La publicació “Okinawa Paradox” és el resultat de la residència artística de Joan Tomás a Okinawa, una illa plena de paradoxes: una societat contemporània arrelada en les seves tradicions, amb profundes creences ancestrals i una espiritualitat present a tot arreu que conviu amb les cicatrius de les bases americanes instal·lades a l'illa, així com una naturalesa tropical exuberant que comparteix espai amb infraestructures contemporànies, i tot això marcat pels tràgics fets de la batalla d'Okinawa al final de la segona guerra mundial, on va morir un terç de la població civil.

 

Okinawa Paradox vol reflectir totes aquestes paradoxes, no s'explica tot, però tot està insinuat entre línies, amb un llenguatge poètic on les imatges dialoguen entre elles i amb els textos. Una publicació que es pot desmuntar i que ofereix una segona lectura o, si es vol, una continuació.

 

Els textos són dels escriptors europeus Lidija Djkosvka, Adam Foulds, Jasmin Frelih, i Walid Nabhan, els quals van realitzar una residència artística a Okinawa el 2018

 

El projecte és un encàrrec de CRICAO de Tolosa, l'European Union Prize for Literature i del centre cultural Garaman Hall de Ginoza d'Okinawa.